Déguisée en cochons, la famille Griswald gagne un jeu télévisé sur un malentendu. La récompense, un voyage en Europe, enthousiasme les parents Clark et Ellen. En revanche leurs enfants, Audrey et Rusty, sont moins emballés. Le périple se prépare et le père s'entraîne à filmer avec sa caméra vidéo. Le jour du départ de Chicago arrive et toute la famille s'envole pour l'Angleterre, première destination du circuit européen. A Londres, l'accueil à l'hôtel n'est pas des plus chaleureux et l'établissement ne correspond pas exactement aux attentes...
Godefroy de Montmirail et son valet Jacquouille le Fripouille sont toujours bloqués dans les couloirs du temps et à une époque troublée : la Terreur... Traqués par les sbires de Robespierre, ils découvrent que le château des Montmirail est tombé aux mains du peuple. Il leur faut d'urgence trouver un moyen de retourner dans le passé...
Une famille noble vit pauvrement dans un château en ruine, transformé en hôtel, mais son état et le prix excessif des chambres fait fuir les voyageurs. Amélie, la petite fille du baron, obtient l'aide du garagiste : il simule des pannes sur les voitures des clients pour les obliger à passer la nuit au château. Arrivent alors trois gangsters en possession d'un butin.
Alice et Charlotte, fraîchement émoulues de l'université, travaillent dans une maison d'édition new yorkaise où elles comptent bien, rapidement, monter en grade. Admises au Club, boîte de disco à la mode où n'entre pas qui veut, elles s'y rendent le plus souvent possible. Pour danser, boire et, surtout, faire des rencontres.
Restaurateur au Pays Basque, Stéphane mène une vie tranquille auprès de ses deux fils devenus grands. Sa vie bascule quand il tombe amoureux de Soo, une jeune Sud-Coréenne, via les réseaux sociaux. De plus en plus attiré par Soo, Stéphane décide de lui rendre une visite surprise et saute dans un avion...