Alice et Charlotte, fraîchement émoulues de l'université, travaillent dans une maison d'édition new yorkaise où elles comptent bien, rapidement, monter en grade. Admises au Club, boîte de disco à la mode où n'entre pas qui veut, elles s'y rendent le plus souvent possible. Pour danser, boire et, surtout, faire des rencontres.