Mango, une petite taupe mâle, ne rêve que d'une chose : devenir un grand footballeur. Mais pour ses parents sa voie est toute tracée : comme son père et son grand-père il ira travailler à la mine. Or la mine connaît de graves difficultés : on n'y a pas trouvé le moindre gramme d'or depuis des années et un millardaire sans scrupules est prêt à tout pour la racheter.