Mr Bosquier Charles dirige une pension pour fils de famille fortunés. Il est sévère, onctueux et injuste. Oui mais voilà son propre fils Philippe l'héritier du nom rate son bac pour cause de dilettantisme et d'inaptitude à l'anglais. Du coup le paternel organise pour les grandes vacances un séjour studieux en angleterre et l'accueil en échange de la jeune anglaise. Les cours de langues vont se transformer en école buissonnière et le directeur Bosquier va courir derrière sa progéniture. Ecumant, bien sûr.