Amérique du Nord, 1757. Alors que les Français et les Anglais se battent pour récupérer les terres appartenant aux Indiens, les s½urs Munro - Cora et Alice - souhaitent rejoindre leur père, le colonel anglais qui dirige le Fort William Henry. C'est en compagnie du major Duncan Heyward, amoureux de Cora, que les deux jeunes filles entament le voyage.