Les deux frères que sont Rudo et Cursi n'ont en commun que la passion du football. Leur bonne fortune fait qu'un jour ils sont tous deux repérés par un dénicheur de talents en termes de ballon rond, et se voient propulsés joueurs dans deux clubs mexicains suceptibles de les transformer en légendes vivantes. Mais comme rien n'est parfait, l'un des frangins est amoureux jusqu'à la folie d'une belle femme alors que l'autre s'imagine en vedette de la chanson.