Nadia, serveuse dans un restaurant, rencontre Yann, jeune chef cuisinier à la recherche d'un emploi. La jeune femme est mère célibataire et le couple forme vite une vraie famille recomposée. Les deux amoureux repèrent un restaurant à l'abandon au bord d'un lac. L'endroit a du potentiel mais nécessite de gros travaux. Yann décroche un emprunt à la banque, prêt assorti de draconiennes conditions financières sur la base du "crédit revolving"... Dés lors, le couple va devoir se débattre avec une banque de plus en plus pressante, une ouverture hypothétique et l'argent qui manque. Nadia craque et décide de partir tenter sa chance pour quelques mois au Canada, laissant Yann seul avec son fils, Samuel. Père et fils adoptif vont devoir se découvrir et faire face à une situation qui se dégrade de jour en jour...